新疆ウイグル自治区にある氷河近くの遺跡で発掘調査を行っていた考古学者ファン教授は、ある夢を見る。

夢の中で教授は、前漢の武将、霍去病の部下、趙戦となり騎馬隊を率いて匈奴と激しい戦いを繰り広げ、匈奴の軍勢に追われる謎の美女を救った。

発掘された前漢時代の遺物の中に夢で見た翡翠の装飾品を見つけた教授は、それが夢と現実世界を繋ぐ鍵であることを知る…。